Une microastuce pour le logiciel Exim : si vous voulez utiliser des adresses email de la forme user+extension@example.com, et les rediriger vers user@example.com, c'est traité dans la question 431 de la FAQ Exim :
Add this pre-condition to the relevant router: local_part_suffix = +* If you want the extensions to be optional, also add the option local_part_suffix_optional
Vous pouvez raffiner par la suite en vous concoctant un routeur personnalisé : la partie étendue, extension dans mon exemple ci-dessus, est stockée dans la variable $local_part_suffix. Il est ainsi possible de l'intégrer au sujet du message.
C'est particulièrement utile quand vous devez donner votre adresse sur un site marchand : lorsque vous recevrez du spam de user+sncf@example.com, vous saurez qui a revendu votre adresse. L'inconvénient : certains sites n'acceptent pas les adresses de cette forme (d'ailleurs txt2tags a du mal à les interpréter aussi...).