Accueil

Traduction du discours de Barack Obama

• Transcription originale
• VersionOriginale : J'ai numéroté les paragraphes.
• TraductionEnCours
• L'histoire a commencé chez Krazy Kitty, pour ceux que ça intéresse
• Il y a depuis une traduction (plus) professionnelle.
• Mais ça n'empêche pas de continuer quand même.

Instructions

Si vous êtes en train de travailler sur un paragraphe précis, signalez-le (dans la TraductionEnCours). Dès que vous avez terminé un paragraphe, collez-le en face de son numéro (toujours dans la TraductionEnCours), à la place du texte anglais. Merci de ne pas altérer la page VersionOriginale qui servira de référence en cas de doute, pour les numéros de paragraphes ou si la transcription originale est indisponible.

Bonne traduction.

Gabriel.